子育て・育児を英語で表現

Hi there

 

how was your weekend?

 

我が家はチビがだ～い好きなじぃじ・ばぁばが

 

訪問してくれて大興奮！

 

その様子をみて私たちも満足しました☆

 

子育てってみんなでやるもんなんだなぁ、とシミジミ(´∀｀)

 

 

今回は「子育て・育児」を英語でいってみよう。

 

 

 

 

子育て・育児= parenting.

 

parentが「親」、それにingをつけた言葉です。

 

 

それでは例文をみていきましょ～

 

 

・Parenting is so hard.

 

育児はめっちゃ大変。

 

（私の心の声（笑））

 

 

 

 

 

・While I was pregnant we joined the parenting one day couse.

 

私が妊娠中に一日育児講座へ参加したよ。

 

☆while 主語+動詞で、～の間

 

pregnantは妊娠中、 joinは参加する。

 

 

※「while」 「pregnant」については過去に書いていますので

 

興味のある方はどうぞ～。

 

 

 

while→ http://ameblo.jp/bonzaeigo/entry-11612838141.html

 

pregnant→ http://ameblo.jp/bonzaeigo/entry-11831707384.html

 

 

・Many my friends get parenting leave.

 

結構友達は育児休暇取ってるよ。

 

maternity leave で、産休

 

parenting leave で、育休

 

 

 

 

 

 

・How's (is) your parenting?

 

育児どう？

 

 

 

 

 

 

・The parenting payment is really helpful.

 

子ども手当は本当助かるんだよね。

 

☆parenting paymentで、子ども手当。

 

 

 

 

 

・Would you tell me your parenting way？

 

あなたの子育て方法教えてくれる？

 

☆wayは道という意味もありますが「方法」という意味もあります

 

この場合の教えるは「tell」

 

Would you tell me～？で、～を私に教えてくれますか？

 

 

 

 

 

teachではなくtellになる理由は過去に書いています

 

興味のある方はどうぞ～

 

http://ameblo.j/bonzaeigo/entry-11641859038.html

 

 

Have a good day!

 

 

 

☆☆☆☆☆無料体験レッスン受付中！！☆☆☆☆☆

 

英会話・英語の勉強法のご相談にものっております

 

お気軽に問い合わせください。